2012-08-05 20:33:00
Редакторите са "изгубени в превода"
Обновеният сайт на Левски първоначално впечатлява с новата си визия, но при по-внимателно вглеждане се откриват известни пропуски, пише "Тема Спорт".
Доста непохватно е направен английската версия на сайта, която не е превеждана не от професионалист, а вероятно с програмата Google Translate. В преводът на текста за контролата срещу Сливнишки герой, се казва, че футболист на третодивизионния отбор е "застрелял" вратаря на Левски, както и други подобни.
В приложението за фенартикули пък са показани снимки на играчи с екипи на… италианския Киево.
––
* Стани фен на Левски във Фейсбук и следи новините за тима от BGfootball.com
––